Langues assermentées
Le site est disponible en français, anglais et arabe. Les prestations assermentées sont réalisées en français, arabe classique et somali.
Combinaisons linguistiques couvertes
Français <-> arabe classique (registre officiel utilisé dans les contextes institutionnels).
Français <-> somali, en interprétariat comme en traduction assermentée.
Précision sur la langue arabe
La langue de travail est l'arabe classique du Moyen-Orient.
Les dialectes maghrébins ne constituent pas le périmètre linguistique de référence présenté sur ce site.
Validation linguistique avant mission
Chaque demande fait l'objet d'une vérification préalable des langues, du contexte et de l'objectif.
Cette étape sécurise la faisabilité, la précision terminologique et la qualité du résultat.